İbranice

רעייתי ואני, יחד עם כל אזרחי ישראל, משתתפים בצערן הכבד ומוסרים את תנחומינו למשפחותיהם של שני לוחמי הנדסה קרבית, רס״ל מאהר ח׳טאר ולוחם נוסף ששמו טרם הותר לפרסום, שנפלו בקרב בדרום לבנון.

מאהר ז"ל, לוחם אמיץ מהעדה הדרוזית, היווה דוגמה והשראה לצעירים מהיישוב מג'דל שמס שמתגייסים לשורות צה"ל - מגמה שהולכת וגדלה בשנים האחרונות, שהיא ביטוי לברית הנצח בינינו.

מאהר ז"ל והלוחם הנוסף שנפל לחמו בגבורה כדי להגן על יישובינו ועל אזרחינו מול ארגון הטרור חיזבאללה.
אנו מרכינים ראש על נפילתם ומחויבים להגנה על גבולנו הצפוני מול כל איום.

יהי זכרם ברוך ונצור לעד.

Türkçe

Eşim ve ben, İsrail'in tüm vatandaşlarıyla birlikte, Güney Lübnan'da savaşta şehit düşen iki muharebe mühendisi askerimiz, Tümgeneral Maher Khatar ve adı henüz açıklanmayan diğer askerin ailelerine derin üzüntümüzü paylaşıyor ve başsağlığı dileklerimizi iletiyoruz.

Dürzi topluluğundan cesur bir savaşçı olan merhum Maher, son yıllarda giderek artan ve aramızdaki ebedi ittifakın bir ifadesi olan, İsrail Savunma Kuvvetleri saflarına katılan Majdal Shams topluluğundan genç erkekler için bir örnek ve ilham kaynağıydı.

Topluluklarımızı ve vatandaşlarımızı terör örgütü Hizbullah'a karşı korumak için cesurca savaşırken şehit düşen merhum Maher ve diğer asker için başlarımızı eğiyoruz ve kuzey sınırımızı her türlü tehdide karşı korumaya kararlıyız.

Hatıraları kutsal olsun ve sonsuza dek hatırlayalım.

(5000 karakter kaldı)
İbranice
Türkçe

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR