İbranice - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İbranice
YERUSHALAYIM SHEL ZAHAV
Avir harim tzalul kayayin
Vereiach oranim,
Nisa beru'ach ha'arbayim
Im kol pa'amonim.
Uvetardemat ilan va'even
Shvuyah bachalomah,
Ha'ir asher badad yoshevet /nitzevet
Uvelibah chomah.
Chorus:
Yerushalayim shel zahav
Veshel nechoshet veshel or
Halo lechol shirayich ani kinor.
x0
Eicha yavshu borot hamayim
Kikar hashuk reikah,
Ve'ein poked et har habayit
Ba'ir ha'atikah.
Uvame'arot asher basela
Meyalelot ruchot,
Ve'ein yored el ya
Türkçe
YERUSHALAYIM SHEL ZAHAV
Avir harim tzalul kayayin
Vereiach oranim,
Nisa beru'ach ha'arbayim
Im kol pa'amonim.
Uvetardemat ilan va'even
Shvuyah bachalomah,
Ha'ir asher badad yoshevet /nitzevet
Uvelibah chomah.
Nakarat:
Yerushalayim shel zahav
Veshel nechoshet veshel veya
Halo lechol shirayich ani kinor.
x0
Eicha yavshu borot hamayim
Kikar hashuk reikah,
Ve'ein dürttü ve har habayit
Ba'ir ha'atikah.
Uvame'arot asher basela
Meyalelot ruchot,
Ve'ein yored el ya